12/ZOHRA~ Ur ilaq ad ay itcaḥneḍ ~

Ne m’en veux pas!

Ne m’en veux pas, ne m’en veux pas Le cœur qui t’aime bat la chamade J’ai peur qu’une autre ne te prenne Les flammes alors me consumeront Viens seulement me voir Puisque seule tu m’as laissé Je t’ai mis au-dessus des nus Sans percevoir ses malheurs Je n’ai jamais vu ton amour Ce soleil qu’éclipse sa lumière.

Loin des yeux,loin du coeur!

https://karim60.blogspot.com/2019/01/12zohra-ur-ilaq-ad-ay-itcahned.html

Ur ilaq ad ay itcaḥneḍ Ul ik iḥubben la ytteqqes Ugadaɣ ad-ṣaḥḥeḍ i tayeḍ Ay ičč ujajiḥ tmes Ased kan ad iy-teẓṛeḍ Mi y-dejjiḍ mebla mwanes Riɣak azal muqqeṛ Ur t-senyaɣ di cwal-is Tayrik ur tteẓṛiɣ laɛmeṛ Iṭij teɣleb nnuṛ-is Ur neqrib ur nettemẓeṛ Ṛuḥ y-mugger cwali Mennaɣ yidek wi yedren Tudert deg iberzen lumuṛ Am aman isemmaḍen Deg nebdu mi dgan laɛcur Akken ul ik-iḥemlen Dges lḥub yettceṛcuṛ Awi yiran d abaṛnus Ad-zguɣ s-idissan-ik Felli ur t-ttakeḍ afus Ayi teksebḍ iy-imanik Ay itḥadeṛḍ ɣef ammus Am akken i tḥudeṛḍ isem-ik


https://youtu.be/uJnDcmMREpY