RÊVE!
Pardonnez-lui tout ce qu'il a parlé
Voyez plutôt ceux qui l'y ont poussé
Ils l'ont ouvertement visé
À la mort ils l'ont acculé
On meurt d'un fil de soie
On meurt aussi d'une corde d'alfa !
Pardonnez-lui de s’être laissé
Par le torrent emporté
Voyez plutôt ceux qui l'ont dirigé
De loin les arbres le cachaient
A son arrivée, ses yeux ont été bandés
S'il avait été clairvoyant
Il aurait vu que la mort n'était
Grand ou petit, qu'à un empan !
Pardonnez-lui ce qu'il a parlé
Regardez plutôt ceux qui l'y ont poussé
Tout en haut, on l'a placé
Puis on lui a interdit de s’abaisser
Et on lui a dit:Si tu viens d'en bas
C'est une montée que tu graviras !
Pardonnez-lui d’être aveuglé
Une lumière intérieure l'éclairait
Ce qui était dans son cœur enterré
N'avait point besoin d’etre regardé
Si vous désirez du mouvement et éclats
Alors danse, il chantera !
Choisis la voie légale
Si tu veux la paix de ton univers
Ils disent que c'est capital
Mais reconnais tes frontières
Ou bien choisis de laisser une idée
Qui vivra en ton lieu sacré !
Le verbe est immortel
Alors que l'homme est mortel
Quand le verbe jaillira
Toute génération qui voudra, le trouvera!
Sans doute vaut-il mieux prendre la parole
Dis-là avant qu'il ne soit trop tard !
Inspiration chanson de Ait Menguelet
https://karim60.blogspot.com/2019/02/37-ait-menguelet-reve-targit.html
TARGIT
Sameḥt-as ayen i d-yenna
Muqlet wi t-id isneṭqen
Qesdent-id mačči d uffir
Γer lmut i t-idsextaṛen
Ma ineqq usaru l-leḥrir
Ineq ula d aseɣwen
Sameḥt-as yebbwi-t yeɣẓer
Muqlet ɣer wi t-yessawḍen
Mbaɛid i ṭṭjur yeffer
Mi-gebbweḍ cudden-as allen
Ixuṣṣ-as lukan yeẓwer
Tardast neɣ imi n-wuccen
Sameḥt-as ayen i d-yenna
Muqlet wi t-id-isenṭqen
Sbedden-t-id sufella
D akwasar i das-d-qerrɛn
Nnan-as ṛuh-ed swadda
Ad ak-d-iban d asawen
Sameḥt-as mi-gedderɣel
Si zdaxel i la d-iṭwali
Deg-wul-is ayen tenṭel
D ayen ur neḥwaǧ tamuɣli
Ma tebɣam tbrek temlel
Ceḍḥet neṭṭ ad iɣenni
Xtiṛ abrid ur nmal
Ma tebɣiḍ lehna g-yexfe-ik
La d-qqaren d ṛṛas imal
Issin anw' i d abrid-ik
Neɣ xtiṛ a d-teǧǧeḍ awal
Aa iɛicen deg-wemkan-ik
Ameslay ḥd ur-ineqq
Wanag lɛebd yeṭmeṭṭat
Ameslay m' aa d-iṭṭerḍeq
Lǧil i t-ibɣan yufa-t
Wqila xiṛ lmenṭeq
Ini-t-id qbel ur k-ifat
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire