Toi !qui es éclipsée telle une étoile!
O!toi !telle
une étoile éclipsée
Il ne
sait plus quel chemin emprunté
La
lune est triste seule dans le ciel en lueurs
Comme l’est celui que tu as laissé en pleurs.
L’être
que t’as laissé en pleurs est affligé
Depuis
le jour où tu t’es retirée
Il ne
sait plus quel chemin emprunté
La lune est triste seule dans le ciel étoilé.
D’une
voilette, ils ont dissimulé son visage
Telle
la lune voilée par un nuage
La
fièvre qui brûlait dans ses yeux
Hante
encore les lieux.
Lors
du départ, mes regards l’ont accompagnée
Je
sais qu’elle s’en est allée
Je
n’entendrai plus le son de sa voix
Un autre le fera mieux que moi.
J’ai
demandé à la fenêtre de sa maison :
« Dis-moi
qui regarde encore par l’embrasure ? »
Elle
me répondit : « on va me condamner c’est sûr !
Personne
ne lèvera plus les yeux sur moi
maintenant
Tu
verras sur mes carreaux, la tristesse se reflétant
Et la
poussière me recouvrir entièrement.
Nous
partageons les mêmes tournants
Il ne nous reste que son souvenir d’antan »
A la
porte qu’elle empruntait
J’ai
demandé ce qu’elle ressentait
Elle
me dit : « je n’ai plus de rigueur maintenant
Qui
vais-je protéger à présent ?
Celui
qui voudrait passer
Trouvera
le chemin aisé
A
quoi bon encore nous regarder
Nous n’avons plus rien à espérer."
Inspiration chanson de Ait Menguelet
https://karim60.blogspot.com/2016/07/14ait-menguellet-otoi-qui-es-eclipsee.html
ATHIN IGHAVEN AM YETRI !
refrain:
a
tin ighaben am-yetri
ye3raq
wanida yetddu
yehzen
w-agur deg-gni
yehzen
win tedjid yetsru
yehzen
win tedjid yetsru
asmaken
itghabed am-yetri
ye3raq
wanida yetddu
yehzen w-agur deg-gni
rran
a3jar ghef udm-is
am-agur
yefr ussigna
tawla
yesserghayen alen-is
yegwr-ad
later-is di lhara
rran
a3jar ghef udm-is
am-agur
yefr ussigna
tawla
yesserghayen alen-is
yegwr-ad
later-is di lhara
alen-iw
dant d-udar is
zrigh
dayen trruh tura
ma33ac
ad-selgh i ssut-is
win ad-assislen yella
refrain
seteqssayagh
ttaq nsen
nnighas
w-adyetsdilin
yanak
tura ad ighelqen
uss3id
wad-idiwalin
seteqssayagh
ttaq nsen
nnighas
w-adyetsdilin
yanak
tura ad ighelqen
uss3id
wad-idiwalin
atwalid
lemr-iw yehzen
d-ughbbar
ad-iyalin
d-ayen
ikyeghen id-iyughen
d-nekwni
atsidyetsmektin
refrain
dhelbgh-as d-acu twala
tennak
ldjahd-iw yeghli
wif
ar-a3asagh tura
tagwurt-is
gi tets3eddi
dhelbgh-as
d-acu twala
tennak
ldjahd-iw yeghli
wif
ar-a3asagh tura
win
yabghan ad-i3eddi
abrid
i medden yella
win
yebghan ad-iwali
ur degri d-acu ness3a
refrain
Azul fellawen alahvav et bonne écoute.Vous pouvez commentez ici en bas de la page svp!
RépondreSupprimer