Très jeune, je me suis exilé
Seul et sans sillages,
J'ai ramé vers plusieurs plages
A la recherche du pays de la liberté.
Savez-vous gardiens des frontières
Maritimes, aériennes et ferroviaires
Qu'entre les continents de l’univers
Circulent les courants du savoir.
Les femmes et les hommes qui y goûtent
Ne demandent qu'à voyager coûte que coûte.
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Je ne serai pas un fardeau
J'aime marcher sous rameaux
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Tu n'auras pas à me porter
Je veux venir, je veux voyager
Ah! J'aime la Pensée
J'aime la liberté
J'aime le savoir
Très jeune, je me suis exilé
Seul et sans sillages,
J'ai ramé vers plusieurs plages
A la recherche du pays de la liberté.
On dit que je suis un étranger
Venu de l'autre côté de la frontière.
On se demande si je vais m'intégrer
A la manière de ces faiseurs de lumière
Qu'on ne voit jamais assez
Je suis algérien mes amis français
Nous partageons une histoire séculaire.
Mes frères, mon âme est kabyle et fier
Qu'on ne me demande pas pourquoi
Car il en est ainsi de surcroît.
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Je ne serai pas un fardeau
J'aime marcher sous rameaux
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Tu n'auras pas à me porter
Je veux venir, je veux voyager
Ah! J'aime la Pensée
J'aime la liberté
J'aime le savoir
Seul et sans sillages,
J'ai ramé vers plusieurs plages
A la recherche du pays de la liberté.
Savez-vous gardiens des frontières
Maritimes, aériennes et ferroviaires
Qu'entre les continents de l’univers
Circulent les courants du savoir.
Les femmes et les hommes qui y goûtent
Ne demandent qu'à voyager coûte que coûte.
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Je ne serai pas un fardeau
J'aime marcher sous rameaux
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Tu n'auras pas à me porter
Je veux venir, je veux voyager
Ah! J'aime la Pensée
J'aime la liberté
J'aime le savoir
Très jeune, je me suis exilé
Seul et sans sillages,
J'ai ramé vers plusieurs plages
A la recherche du pays de la liberté.
On dit que je suis un étranger
Venu de l'autre côté de la frontière.
On se demande si je vais m'intégrer
A la manière de ces faiseurs de lumière
Qu'on ne voit jamais assez
Je suis algérien mes amis français
Nous partageons une histoire séculaire.
Mes frères, mon âme est kabyle et fier
Qu'on ne me demande pas pourquoi
Car il en est ainsi de surcroît.
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Je ne serai pas un fardeau
J'aime marcher sous rameaux
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Où vas-tu? Où vas-tu? Laisse-moi venir
Tu n'auras pas à me porter
Je veux venir, je veux voyager
Ah! J'aime la Pensée
J'aime la liberté
J'aime le savoir
Sani, Sani At-ruḥeḍ.Awiyi ad-dduɣ (2) Ma tebɣiḍ-iyi t-rebḥeḍ.Lxir ak-d-arnuɣ.(2) Ma tebɣiḍ yidek ad-dduɣ Sani ik-ihwa an-ruḥ (2) Kečč aţ-ḥeluḍ nek yidek ḥliɣ Anezhu a yafrux (2) Ɣuri lḥeq d kečč a yesɛiɣ Ṭṭeffeɣ-k ur k-baruɣ (2) Sani, Sani At-ruḥeḍ,Awiyi ad-dduɣ (2) Ma tebɣiḍ-iyi t-rebḥeḍ,Lxir ak-d-arnuɣ (2) Ur zmireɣ ar k-ǧǧeɣ Aţţ-ruḥeḍ weḥdek (2) Ma thelkeḍ agma ak-beddeɣ Lhem at n-selek (2) Ad-iyi t-ḥemleḍ, ak ḥemleɣ,Yisek ad zhuɣ (2) Sani, Sani At-ruḥeḍ,Awiyi ad-dduɣ (2) Ma tebɣiḍ-iyi t-rebḥeḍ.Lxir ak-d-arnuɣ (2) Ma teǧǧiḍ-iyi d weḥdi Lmut wala lḥir (2) Temẓi nneɣ t-ţţeɛeddi D-affares a yaxxir (2) Lɣwarba d-ţiffexeţ tunddi,Win tewet irruḥ (2) Sani, Sani At-ruḥeḍ,Awiyi ad-dduɣ (2) Ma tebɣiḍ-iyi t-rebḥeḍ,Lxir ak-d-arnuɣ (2)
https://karim60.blogspot.com/2017/04/1hasnaoui-ou-vas-tu-sanisani.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire