14/ IDIR "TIZI OUZOU "

TIZI OUZOU

C'est une maison bleue

Adossée à la colline des aïeux

On y vient à petit pas

On ne frappe pas

Ceux qui vivaient

Ont jeté la clef.

Tizi-Ouzou élève,

Des enfants, fous de rêve

Peuplée de cheveux longs

De grands lits et de chansons

Peuplée de lumière et peuplée de fous

La maison berbère encore  debout.

Tizi-Ouzou se lève

Allant au bout de ses rêves

Tizi-Ouzou se lève,

Dans ses collines s'achève

Le rêve des fous,

Qui veulent de nous

Que l'on oublie

Tizi Tizi-Ouzou.

Inspiration : Paroles et chanson  IDIR

https://karim60.blogspot.com/2017/12/14-idir-tizi-ouzou.html






Win izgern i tebburt

Yeqqim idwer iuḍebsi

S lbenna n tmurt

As-d ban tikti

Unadi tsarut

N waggur d itri

Tizi Uzu anda teddiḍ

Anda-t rbeḥ

Tettmen-ṭ iw-arraw-im

D aseqqif n ṭmana

D aqdim nga-yas leqrar

Nettzurut ɣef ḍar

Am unebgi am ɛeṭṭaṛ

Wid it izedɣen ḍegren tisura

Tizi Uzu anda tedîd

Andat nnif tettmenîd I warawim

Di Tawrirt Mussa

Ig llul weqcic d amencuf

Ayen din idda

Deg ucruf ɣer ucruf

Ur yufi lehna

Ur issin lxuf

Di Ttewrirt Musa

Inder urgaz n Tefsut

Ayen ifi icna

D-ayen fi immut

Isem-is Tamazɣa

D lmut ma nettu-t

https://youtu.be/y3uTd-q0wNk