MA MONTAGNE!
Quelle joie immense de se retrouver
https://karim60.blogspot.com/2017/12/15idir-adrar-inu-ma-montagne.html
Ya lferḥ ameqran imi d yuɣal s-axxam
Il est de retour au foyer
Tous les soucis se sont dissipés
La vie devint rose et pleine de
En toute authenticité, ton mari ou ton père sera parmi les gens
Ton fils entre nous, fiers, nous le serons !
Le flambeau des cieux de l’univers
Dissémina partout la lumière
Lorsqu’elle caressa le nouveau-né
Un sourire illumina son visage adoré
Tout enfant chéri, c’est de l’or éclatant
Nous attendrons ton père patiemment
Lorsqu’il s’élancera sur les sentiers descendants!
Même sous un soleil de plomb et recouverte de neige
Même si tu n’étais qu’un rocher érodé
Je t’aime toi, ma montagne bien-aimée
Par-dessus les cieux, incrustés entre étoiles et nuages
Nous rêvons de jours meilleurs
Ou la misère ne peut inventer les pleurs !
Oh ! Terre des pauvres ou personne n’est rassasié,
Le temps nous a joué des tours d’hostilité
Comme si nous étions maudits !
Oh ! Fierté qui nous ronge et nous meurtri !
Oh ! Sombre vengeance !
Vers laquelle nous portons allégeance !
Nous croyons trouver remède à nos souffrances !
Inspiration : Paroles et chanson IDIR
https://karim60.blogspot.com/2017/12/15idir-adrar-inu-ma-montagne.html
ADRAR INU
Ruḥen akk iɣeblan tbeddel ddunit fell-i
Y argaz-im baba-m s-wudem iṣṣeḥḥan
Ger medden ad nban mmi-m gar-aneɣ ad yili
Taftilt igenwan tuɣ-d yal amkan
Mi teslef i-lufan taḍsa deg udem-is tuli
Mmi-m abaḥan ahya dheb areqman
An raǧu deg bardan baba-k ma ad yebdu tikli
Ɣas d-iṭij yerɣan neɣ d-adfel yessan
Ɣas d-azṛu yeḥfan ḥemlaɣ-k ay adrar inu
S-ddaw igenwan yekcem ger yitran
Nettargu ɣef-ussan i-deg lḥif ur d-ittnulfu
Ay akal imeɣban ur yeli win yerwan
Ikellex-aɣ zman amzun nebbi daɛwesu
A Nnif iɣ iččan ahya ttar aberkan
Nettara s-wurfan mi nɣil degs dwa ḥallu
https://youtu.be/rVasSuZL-Sc
Bonjour sabine! moi aussi j'arrive a commenter uniquement sur le pc et pas sur le portable ou il demande l'email, le mot de passe , les coquies...etc!!!excellente journée a vous aussi Sabine!
RépondreSupprimer